اطلاعیه سوئیفت در رابطه با توافق برسر تحریم‎های ایران

17 January 2016

The Iran nuclear agreement (JCPOA) agreed by China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States; plus Germany (P5+1), the EU and Iran on 14 July, and endorsed by UN Security Council Resolution 2231 on 20 July, requires that some sanctions on Iran are lifted, including the EU nuclear-related financial messaging restrictions that were exceptionally imposed on Iranian banks under EU Regulation in March 2012.

On 18 October, the EU Council adopted legislation, including a Council Implementing Regulation, which provides for the lifting of the related EU sanctions specified in the JCPOA, including these financial messaging restrictions, once the International Atomic Energy Agency (IAEA) has verified Iran's implementation of the nuclear-related measures set out in the JCPOA.    

The EU has announced that the Implementing Legislation has taken effect. SWIFT has informed the relevant stakeholders about the necessary measures that need to be put in place to make it possible for those banks that are delisted by the Implementing Regulation to reconnect to SWIFT. As previously stated, those banks that are delisted by the Implementing Regulation will now automatically be able to reconnect to SWIFT, following the completion of our normal connection process (i.e. administrative and systems checks, connectivity and technical arrangements).

The Implementing Regulation does not repeal all EU sanctions on all Iranian banks, therefore SWIFT remains prohibited from providing specialised financial messaging services to the EU-sanctioned Iranian banks that remain listed under EU Regulation.

SWIFT is incorporated under Belgian law and has to comply with related EU regulation, as confirmed by the Belgian government. As a utility with a systemic global character, SWIFT has no authority to make sanctions decisions. Any decision to lift sanctions on countries or individual entities rests solely with the competent government bodies and legislators. Likewise, all decisions on the legitimacy of financial transactions under applicable regulations, such as sanctions regulations, rest with the financial institutions handling them, and their competent international and national authorities.

معرفی موسسه حقوقی و داوری بین المللی تیرازیس

بدیهی است امروزه با گسترش روابط بین المللی، قوانین و مقررات پیچیده و رقابت میان اهالی تجارت و صنعت، ضرورت مشاوره با افراد متخصص امری اجتناب ناپذیر است. به ویژه مشاوره موثر و کارآمد در حوزه وسیع و پویای تجارت بین الملل، ضامن برقراری و تداوم صحیح و قانونمند تعاملات فراملی اشخاص حقیقی و حقوقی است

مؤسسه حقوقی و داوری بین المللی تیرازیس با هدف داشتن سهمی در رشد و پیشرفت روزافزون جوامع حقوقی، تجاری و صنعتی، در زمینه داخلی و بین المللی تاسیس شد تا با بهره مندی کادری مجرب از اساتید و متخصصان حقوقی و فنی و افتخار به کارگیری آنها در دپارتمان های خود به ارائه خدمات بپردازد

امید است به یاری احدیت متعال، تلاش مداوم و استفاده از تجربیات و دانش خود با مد نظر قرار دادن ارزش های محوری مؤسسه که عبارتند از: حقمداری و عدالت محوری، تکیه بر تخصص گرایی و خرد جمعی، تعهد و مسئولیت پذیری، بتواند به این مهم دست یابد.

آدرس وب سایت: http://www.tirazisiali.com/

کانال تلگرامی: TIALI@